6x01 / 6x02 Valhalley of the Dolls

[Erdbärchen]

okay. danke ling!!
bin shconsupergespannt *gg*

 

[Rainbow]

Ich glaub auch das Phoebe die neue Kraft bekommt, steht ihr auch irgendwie zu denn Visionen und Levitation ist ja nicht grad soooo cool wie Pipers oder Paiges Kräfte.
Könnte aber auch sein das Paige noch welche bekommt, da sie ja jetzt ihr 3. Hexenjahr beginnt.

Ach, ja danke für die News Icheb.

 

[Nea]

Wow! Das hört sich ja schon gut an! Bin schon gespannt auf die Überetzung!

 

[Erdbärchen]

sonntag ist vorbei *gg*
bin schon ziemlich ungeduldig, obohl ich das normalerweise nicht bin.
aber lass dir zeit, dann wirds vielleicht ein bisschen mehr...

 

[Josh Tempest]

All zu aufwendig wird Phoebes Kraft wohl nicht werden, schließlich wurde bereits bekannt, dass eine der Bewegründe zu dem selteren Auftreten von Brian/Leo die hohe Kosten (3000$) pro Orb waren!

 

[*Jule*]

hey...

...ich freu mich auch schon auf staffel sechs...

...eigentlich hab ich nix dagegen wenn leo nicht so oft vorkommt...

 

[Ling]

Es wird gemunkelt, dass es so ähnlich wie Empathy (die Kraft die Prue in Primose Empath hatte) sein. Mit einwöchiger Verspätung werde ich die Übersetzten Ausschnitte posten.

 

[Icheb]

Weitere Spoiler zu dieser Episode:

Die drei Schwestern finden heraus, dass Leo von Walküren entführt wurde, die nach Walhalla wollen. Doch um dorthin zu gelangen brauchen sie die Seele eines Kriegers.
Um Leo zu retten verwandeln sich die Schwestern in Walküren, doch Piper scheint Probleme damit zu haben sich zu erinnern, wer Leo ist.
Ferner scheint Phoebe eine neue Kraft zu erhalten, oder zumindest eine Erweiterung ihrer Kräfte, als dass sie Emotionen von anderen Leuten spüren kann.
Chris, Wyatt, Darryl und Darryls Frau, Sheila, haben Gastauftritte in dieser Episode.

http://www.a-s-charmed.de/eguide61.php4

 

[Erdbärchen]

cool, danke für die neuen spoiler
bin shcon richtig gespannt.

 

[Ling]

Erste Ausschnitte (weitere folgen noch)

Auszüge aus den Arbeitsskript von 6.01 und 6.02

Folge 1 fängt mit eine Radio Strandparty an, wo Phoebe ( natürlich im obligatorischen Bikini) Gast bei der Radioshow „Hangin’ Chad“ ist. Dort macht er Anspielungen, dass er mit ihr ausgehen würde. Sie lässt ihn abblitzen und beleidigt ihm.

Schnitt-

Später tritt Phoebe an Chad heran und entschuldigt sich für ihre Beleidigungen. Christ orbt hinter den Vorhang und als er hervortritt , findet er eine Phoebe vor, die gerade dabei ist sich mit Chad zu verabreden.


Phoebe und Paige diskutieren mit Chris darüber das Leo kommen sollte um Piper zu sehen. Es scheint nämlich so, dass irgendetwas mit ihren Kräften passiert ist. [ In der ersten Zeile steht, dass Phoebe sagt: „ Er sollte sich am wenigsten drüber Sorgen machen was mir ihren Kräften passiert. Es macht Sinn, denn die Emotionen sind an die Kräfte gebunden]

Endlich gibt Chris zu, dass Leo „verschwunden“ ist und dass die anderen Räte denken, dass er „entführt“ worden ist. Wissentlich lügt er Paige und Phoebe an. Doch Phoebe verlangt von ihm, dass er ihr sagt wo er ist.

Schnitt zu...

Britische Spezialeinheiten feuern auf ihren Feind. Einer wird tödlich getroffen und fällt rückwärts. Er sieht ein Tor sich öffnen und eine exotische Valkyrie tritt heraus [Ihr Name ist
Mist= Nebel, Dampf) Sie trägt ein Jade Ornament . Sie teilt ihm mit, dass er einer der wenigen Auserwählten ist und ein Held ist. Sekunden später stirbt er und sein Geist tritt heraus. Sie saugt ihm in eine kleine Urne und tritt durch das Tor.


Mist läuft durch eine jungleähnliche Szenerie, welche die Valahalla darstellt. Sie trifft dort einen andere Valkyrie namens Freya und zeigt ihr den eingefangenen Geist. Er fragt, ob er im Himmel sei, darauf antworten sie ihm „Krieger Himmel“ Sie sprechen mit ihm über dem Kampf mit dem Champion. Der gefallene Soldat erhält seine Körperform zurück.

Schnitt zum eigentlichen Kampf

Der Champion/Gladiator macht den britischen Soldaten nieder. Nach einem sehr kurzen Kampf tötet der Krieger den Soldaten. Mal wieder. Freya veranlasst einen neuen Kampf. Als sie die Arena verlassen wollen, fragt der Gladiator: „Was ist mit mir?“. Er nimmt seine Maske ab und er wird als Leo entlarvt. Er will wissen, wann er frei sein wird. Freya sagt ihm, dass er nirgendwo hingehen wird und lässt ihn allein.

[Ende von Akt 1]

 

[Andra]

Cool Ling, super Spoiler, danke!

 

[Moonflower]

Vielen Dank, Ling!!!!

Ich hab auch noch was:

Piper wird wahrscheinlich in eine Valkyre verwandelt; die Episodenschreiber versuchen den selben Plot wie bei dem Furien durchzuziehen, nämlich dass Piper sich in etwas verwandelt, weil sie einen Verlust nicht ertragen kann. Sie verliert ihren Verstand und geht zu den Valkyren um ihnen zu helfen, ihre verlorenen Krieger wiederzufinden; diese wurden freigelassen und können nur mit Hilfe der Charmed Ones wieder zurückgeholt werden; oder in diesem Fall mit einer der COs.
Chris wird in dieser Episode jemanden töten, gleichzeitig aber jemanden retten. Er hat Leo "weggebeamt", weil er einen Deal mit den Valkyren hat; was er aber im Austausch von ihnen bekommt, ist noch nicht bekannt.

 

[Ling]

nun hier habt ihr weitere Ausschnitte:

Ein paar Szenen wurden weggelassen, aber du kannst es dir zusammenreimen.

Es scheint so, dass „Hangin’ Chad“ Phoebe versetzt hat und das gefällt ihr ganz und gar nicht. Paige möchte, dass Phoebe zurückkommt und ihr mit einem Zauberspruch hilft. [ Die Vermutung liegt nahe, dass es einer zum Wiederaufbau von Pipers Kräften ist], aber Phoebe lehnt ab mit den Worten: „ I have a DJ to grill“ (Ich muss einen DJ grillen)

In der Radiostadion isst Hangin’ Chad gerade einen Hot Dog als Phoebe auftaucht. Sie wird sehr sentimental und spricht die ganze Zeit darüber, dass er verschreckt durch ihren Erfolg ist. Desweiteren spricht sie darüber, dass sie ihre Träume erreicht und ist enttäuscht da sie anscheinend weniger attraktiv für Männer ist. Während dieser ganzen Zeit versucht Chad zu flüchten. Phoebe fängt an zu weinen, welches in Schluchzen übergeht. Sie ist verwirrt woher das weinen kommt, sie dreht sich herum und sieht ein 5 jähriges Mädchen, welches von ihrem Fahrrad gefallen ist und sich das Knie aufgeschlagen hat. Sie weint genauso wie Phoebe. Nachdem Phoebe 1 und 1 zusammen gerechnet hat, verlässt sie so schnell wie möglich den Raum.

Zurück im Manor beschwert sich Paige am Telefon über die Zeiten wann die Hunde zurückgebracht werden sollten. Sie begründet es damit, dass sie eigentlich nur mit den Hunden spazieren geht, wenn keiner da ist. Wieso ist es nicht egal? Sie spricht am Telefon während sie versucht einen Zauberspruch aus dem BdS abzuschreiben und sich mit einem Hund namens Oscar herumschlägt.


Plötzlich realisiert Phoebe etwas (Vermutung: über Valahalla) und sagt Paige, dass sie es später erklären wird. Paige überträgt Chris die Verantwortung für die Hunde. Paige und Phoebe orben sich aus dem Raum. Chris ist frustriert und tritt ärgerlich gegen ein Spielzeug, was Wyatt erschreckt und ihn Veranlasst sein Schutzfeld aufzubauen. Chris ärgert das Baby und dann merkt er dass er nicht alleine ist. Im Anbau steht Piper, die eindringlich ihr Hochzeitphoto anschaut und versucht herauszufinden, wer der Mann neben ihr ist.

Weg vom Bild und Schnitt zu:

Die Wächter entfernen noch ein Opfer, welches durch Leo aka der Gladiator getötet wurden ist. Er möchte endlich freu sein, doch Freya sagt, dass er ihr noch von Nutzen sein wird. Er erklärt dass er kein Gladiator sei, darauf hin erwidert sie, dass er ein Mitglied des ältesten Rat ist und er soll die anderen in dem was er weiß unterrichten. Freya und ihr Anhang sind gerade dabei die Arena zu verlassen, als Leo fragt: „Jemand ist mit euch einen Deal eingegangen damit ihr mich festhaltet, oder ?“ (Na ratet mal wer) Freya beantwortet die Fragen mit einem kalten „Was macht es denn für einen Unterschied? Du erreichst mehr Gutes. Nur in einem anderen Platz.“ Freya wird dann unterricht, dass jemand eingedrungen ist. (Hmmm, na habt ihr schon eine Idee? )

Schnitt zu..

Paige und Phoebe kämpfen sich durch den Dschungel. Sie erwähnen, dass die Insel versteckt wurden sein muss, oder angepasst wurden sein muss. Paige registriert, dass hier viel Magie vorhanden ist. Sie sehen eine Samurai, ein afrikanisches Stammesmitglied und ein mittelalterlichen Barbaren die die Gegend absuchen. Aber sie bleiben erfolglos, zur
Erleichterung von Phoebe und Paige.
[Der Rest ist weggeschnitten]

Er scheint so, dass Paige und Phoebe es sicher und im ganzen wieder zurück ins Manor schaffen. Chris weiß natürlich SEHR VIEL über die Valkyries. Paige hakt nach und fragt woher er alles weiß, darauf hin antwortet er, dass er es aus der Zukunft hat. Chris behauptet dass er ein Amulett bekommen kann, welches den Valkyries zeigt, dass sie eine von ihnen snd um Leo zurückzuholen. Aber nun kommt der Haken. Chris sagt, dass sie die Seele eines Helden bräuchten, aber dies sei kein großes Problem. Paige und Phoebe antworten darauf hin mit einem überraschten Blick: „ Was , bist du den des Wahnsinns?“ und Paige murmelt, dass es leicht sei. Phoebe will wissen, wer denn ein Held sein könnte. Chris erwähnt beiläufig ihren Polizistenfreund.

Schnitt zu...

Einem brennendes Gebäude,. Eine Feuerwehrmann hilft einen anderen raus und dann rennt er zurück um noch einen anderen sterbenden Feuerwehrmann zu holen. Aber der sterbende Feuerwehrmann ist mit einer Valkyrie, Leysa, welche ihm versichert dass sie sich um ihm kümmern wird. Chrises Stimme unterbricht sie: „ Es tut mir leid, aber nicht jetzt“ Leysa dreht sich um und sieht Chris. Sie kennt ich. Er sagt ihr, dass sie seine Pläne geändert hätten und dass die Charmed Ones bevor er ihr Vertrauen gewinnen konnte, herausgefunden haben, wo sich Leo aufhält. Leysa ist es egal. Sie hat ihre Seite des Deals erfüllt. Chris ist sich dessen bewusst und er kann es sich nicht leisten verraten zu werden. Er entschuldigt sich. Sie realisiert was nun passieren wird und er drückt seine Faust zusammen aber nur fast, es ist so als ob er ihr Herz zerquetscht. Sie fällt tot zu Boden. Er nimmt ihr Amulett und ist sauer, weil er sie töten musste.

Er ruft nach einem Sanitäter um den fast toten Feuerwehrmann zu helfen und hofft, dass er geheilt wird. (Wieso heilt er ihn nicht selber? Mmmmm)

Schnitt zu:

Landstraße, eine Asiatische aussehender Mann wird in das Polizeiauto geschoben. Darryl befielt ihm dort zu warten, der Mann lehnt sich zurück, es ist nicht so, dass er irgendwo anders hingehen könnte. Darryl findet Paige und Phoebe vor und Phoebe sagt ihm, dass sie Hilfe brauchen. Darryl fragt ob seine Frau deshalb auf Wyatt aufpasst. Paige berichtet ihm alles über Leo.

Alle drei Schwestern kehren zur Valahalla zurück und sind von Jägern mit Schwertern und Messern umgeben. Mist möchte wissen, wieso ein Bann bei Sonnenuntergang ausgesprochen ist, wenn sich wieso keiner dran hält. Phoebe teilt darauf mit, dass sie nicht da waren als er ausgesprochen wurde und davon nicht in Kenntnis gesetzt wurden sind. Freya meint, dass sie ihr unbekannt vorkommen. Paige und Phoebe überlegen kurz, während Piper lässig antwortet: „ Mmm, vielleicht kommt dir das hier bekannt vor.“ Sie öffnet eine Urne und Darryls Geist taucht auf. Er ist sehr durcheinander und ziemlich tot. Freya heißt Piper willkommen und küsst ihre beiden Fangen, das Gleiche Widerfährt Paige und Phoebe. Sie schauen hinüber zu Piper, welche sich gut einzuleben scheint.

[Ende vom 3. Akt]

 

[Moonflower]

Nochmals vielen Dank!!!!!! Sieht nach einer Menge Übersetzungsarbeit aus...es ist Klasse, dass Du das machst!!

 

[Erdbärchen]

wow... danke euch beiden!!
find das ur super von euch!!