dialektspiel

[Rose as Paige]

Kröte oder so etwas??

 

[Meja]

@Sweet Piper : jup

 

[Sweet Piper]

Ich komm zwar nicht aus den Appenzellerschen, aber egal:
Das Flesch da heemer abär scho chogä guät gmacht!

 

[Tammy]

@iguazu: ärgern, oder so was?

 

[shannen]

@ Sweet Piper
Das Fleisch da haben wir aber schon gut gemacht ??? :fragend: oder irgendwie so...

Shannen

 

[Iguazu]

@ Kleine Hexe: Nein, Grantn sind Preiselbeeren

 

[Sweet Piper]

@shannen: RICHTIG!!!! arty2:
"choge" ist ein Schweizer Ausdruck, den kann ich nicht übersetzen  :no:

 

[Shana]

ja “chogä" heisst so viel wie total oder verdammt, also: "das fleisch da haben wir schon verdammt gut gemacht" würde ich mal sagen

 

[shannen]

Cool!!!!! Muss ich mir jetzt was ausdenken... hm... Berliner Dialekt....
"Ick mööchtä järn ne jute Stulle zum Abendbrot." ^^
Ist bestimmt einfach für euch...

Shannen

 

[Cat]

Ich möchte gern eine gute Stulle/Brötchen zum Abendbrot?

 

[Rose as Paige]

piper ich glaub auch, das es so  sein wird

 

[shannen]

@ PiperHalliwellWyatt
Jo, genau richtig!! War doch poplig, oder??

Shannen

 

[Rose as Paige]

piper !! weitermachen! du bist dran

 

[Miyasama]

Ich weiß was, auch wenn ich net dran bin.

Was meine ich wenn ich sag: "Ich hau mich jez ind Hapfen."?  

 

[Rose as Paige]

ich weis nur nicht was hapfn hast!