5x12 "Centennial Charmed"

[Josephine]

Hat schon jemand geguckt?

 

[Ling]

sie erwähnt das T, aber es ist nur sehr leise zu hören. Im Americanischen benutzt man wenn jemand niest "Bless you", weil die ersten Siedler damals glaubte, wenn jemand niest, kommt das Böse raus.

 

[Natalya]

Hi!!
es hört sich wiklich süss an!!! Es klingt einbischen komiscg, aber es ist wirklich süss!!
lg Natalya

 

[Lucrezia]

hört sich sehr komisch an, ich hoffe ihre stimme hört sich nicht immer so hoch an *g*

 

[charming sister]

Es hört sich echt witzig an! Ich will gar nicht wissen wie es sich für einen Engländer/Amerikaner anhört wenn ich versuche mit ihm zu kommunizieren!

 

[*Vivienne*]

das hört sich wirklich lustig an. wusste auch nicht, dass die amis gesundheit sagen, aber man lernt ja nie aus =)

 

[Phoebe_w]

das hört sich wirklich lustig an. wusste auch nicht, dass die amis gesundheit sagen, aber man lernt ja nie aus =)

Ich wusste es auch nicht!
Das mit dem gesungheit sagen hab ich auch schon in einer englischen Smallville Episode bemerkt!

 

[_rory_]

hmmm bin ein wenig skeptisch da ich die Folge noch nicht gesehen hab... aber '' gesundheit? '' Hmm das hörte sich nicht nach Phoebe an sorry.....

 

[PiperWyatt13]

Ich hab die Folge auch geguckt. Phoebe sagt wirklich Gesundheit!!!

 

[aicha15]

Da Paige erkältet ist und sich schnell aus dem Zimmer herausbeamt, meint Phoebe daraufhin "Gesundheit". Aber eigentlich klingt ihre Stimme nicht immer so hoch!
Vielleicht hat sie das ja extra gemacht?

 

[~Envy~]

im skript steht auch "gesundheit"

http://www.charmedscripts.tv/centennial_charmed.htm

hat irgendwer einen ausschnitt wo man sie "poltergeist" sagen hört? in welcher folge ist das überhaupt?

 

[aya]

Ich glaube, in der gleichen Folge, aber ich hab keinen Ausschnitt, sorry

 

[*Faye*]

Es gibt im englischen mehrere wörter die aus dem deutschen übernommen wurden (wie auch anders rum) z.B. kaput wird oft gesagt, also wieso nicht auch gesundheit?

 

[Wouw!]

wow! da bin ich voll überrascht das die Amerikaner deutsche wörter sagen? Wieso das denn?
Phoebe klingt süss!!!

 

[*Phoebs*]

Ja komisch, dass sie Gesundheit sagt!!!!
Wieso das denn????
Na ja auf jeden fall kling es irgendwie witzig. :rofl: