Zitatspiel

[Zauberhafte Phoebe]

a = Prue
b = Jack

Folge: Schrecken der Tiefe??

Oder?

 

[Caro]

Ach ja genau!
Jetzt fällts mir auch wieder ein.
Nächste Frage bitte!

 

[Zauberhafte Phoebe]

Fröhlich und heiter, so gehts hier weiter...

x: Nein! Nicht! Ich hab einen Braten im Ofen!
y: Ach! Was du nicht sagst!

 

[Caro]

x= Piper
y= Phoebe

 

[Zauberhafte Phoebe]

Right! Du bist dran.

 

[Caro]

Ok, dieses Mal mach ichs richtig.  

X: Ich soll euch warnen. Es ist wieder ein Dämon in der Stadt.
Y: Das ist doch nichts Neues.

 

[Quigoni]

leo
phoebe

oder ?

 

[Caro]

Ja! :eyes:

 

[Quigoni]

mal auf englisch..

x: I should care about that, but I don't!

may

 

[shannygirly]

@may
Bitte machs auf Deutsch weil in englisch ist es so schwer :snief2:

 

[Quigoni]

freie übersetzung:

x: ich sollte mich darum sorgen, aber mir macht es spass!

may

 

[Claire]

Piper in 3.13 Bride And Gloom

 

[Quigoni]

right! go on..

may

 

[Claire]

*freu*
Ok, ich hab wieder etwas auf Englisch. Ist aber ziemlich einfach:

x: We have? Why didn't I hear about this?
y: Because you missed this morning's staff meeting.
z: You have staff meetings?
y: With mandatory attendance.

Freie Übersetzung:
x: Haben wir? Warum hab ich nichts davor gehört?
y: Weil du die morgenliche Personal-Versammlung verpasst hast.
z: Ihr habt Personal-Versammlungen?
y: Mit zwingender/verbindlicher Bereitschaft.

Claire  

 

[Cat]

Ich muss ehrlich sagen. Das kenn ich gar nicht  :blush:
Aber ich rat mal fröhlich drauflos

Xhoebe
Yrue
Z:Leo