Hallo Melinda,
in deiner Inbox lautet der Name der entsprechenden Spalte "Absender", in dem Ordner für gesendete Nachrichten jedoch "Empfänger".
Wenn du jetzt Nachrichten, die du geschrieben hast, in einen neuen, selbst erstellten Ordner verschiebst, lautet die entsprechende Spalte dort "Absender", in Wahrheit wird jedoch der Nick der Person, an die die Nachricht addressiert ist, dort dargestellt.
Das ist etwas verwirrend, ich weiß.