Kann mir einer helfen?

[shannen]

Ja also, wir müssen 'nen Songtext übersetzen, können uns aussuchen, von wem. Und ihr wisst ja sicher, wen ich wieder genommen habe... (siehe Sig^^)

Also der Refrain geht so:

Just a page in my history
just another one of those mysteries
one more lover that used to be
if you think you're in my head
you been seriously misled

Also ich hab in allen Wörterbüchern geguckt, aber das letzte Wort habsch nicht gefuden... Was heißt MISLED??

Shannen
P.S.: Vielleicht kann ja Frannie helfen...

 

[Guest]

Du hast Glück! Ich hab ein gutes Wörterbuch. *g* misled heisst: irreführen, täuschen!

 

[shannen]

Hey cool... dankeschön...!! Was fürn Wörterbuch hast du denn?? Muss ja wirklich gut sein... ich hab in dreien nachgesehen, in keinem davon stands drin. ???

Shannen

 

[Icheb]

Es gibt auch ein Online-Wörterbuch unter http://dict.tu-chemnitz.de/ :satisfied: .

 

[Guest]

Mein Wörterbuch heisst Oxford-Duden. *g* Das hat mir mein Dad mal aus Amerika mitgebracht. Ich hab auch noch ein anderes, aber das ist viel schlechter!

 

[Ling]

dict.leo.org ist wirklich gut.

 

[lightning]

ich hätte babylon benutzt. Eins ehr gutes Dictionary für 'n PC. Da findet man wirklich (fast) alles