I NEED HELP!! (Dringend)

[strawberry015]

Hi,
muss am Freitag einen Franz. Aufsatz abgeben, da ich aber morgen und am DO keine Zeit habe, sollte ich ihn heute noch schreiben, brauche folgende Sachen übersetzt:

Sie sprachen über alles:
Von da an sind sie gute Freunde:
Genevieve muss früher heimreisen:
Pierre und Marie lernen sich besser kennen und werden schließlich ein Liebespaar:

Das wäre mal alles.

 

[Ally]

Ils parlaient de tous:

Das andere kann ich nicht Wort für Wort

 

[Annie]

Hi,

da ich vier Monate in Frankreich war, versuch ichs mal:

Sie sprachen über alles:
Ils parlaient de tout.

Von da an sind sie gute Freunde:
A partir de ce moment-là, ils sont très amis.

Genevieve muss früher heimreisen:
Genevieve, il lui faut rentrer chez elle plus tôt.

Pierre und Marie lernen sich besser kennen und werden schließlich ein Liebespaar:
Puis, Pierre et Marie se sont mieux connus et finissent par devenir un couple d'amoureux.

So, das war's. Viel Glück beim Rest. Für Fehler übernehme ich keine Verantwortung .

Annie