Simon hat eine Verabredung für Freitag Abend und bietet Matt 20 $ für seine Dienste als Chauffeur. Auf dem Weg nach Hause wird Matt von einer jungen blonden Frau aufgehalten und zum Tanzen in einem Club überredet. Dadurch kommt er viel zu spät zu seinem Dienstantritt als Chauffeur.
Auch Annie hat eine Verabredung. Ihr Professor an der Uni hat sie ebenfalls für Freitag Abend zu einem Gespräch eingeladen und den Ort kurzfristig in ein Cafe verlegt. Eric hätte also allen Grund zur Eifersucht. Aber er tröstet sich derweil beim Billard mit einer Gruppe von Mädchen aus der Gemeinde.
Mary arbeitet jetzt in der Spätschicht in „Pete‘s Pizza“. Ihre beiden Kollegen Frankie und Johnny laden sie nach Ende der Schicht noch zu einem Bier ein. Mary nimmt die Einladung an, obwohl sie mit Ruthie eine Mitternachts-Pizza-Party feiern wollte. Auf dem Weg nach Hause wird sie erwischt wie sie ein Stoppschild nicht beachtet.
Auch Annie hat eine Verabredung. Ihr Professor an der Uni hat sie ebenfalls für Freitag Abend zu einem Gespräch eingeladen und den Ort kurzfristig in ein Cafe verlegt. Eric hätte also allen Grund zur Eifersucht. Aber er tröstet sich derweil beim Billard mit einer Gruppe von Mädchen aus der Gemeinde.
Mary arbeitet jetzt in der Spätschicht in „Pete‘s Pizza“. Ihre beiden Kollegen Frankie und Johnny laden sie nach Ende der Schicht noch zu einem Bier ein. Mary nimmt die Einladung an, obwohl sie mit Ruthie eine Mitternachts-Pizza-Party feiern wollte. Auf dem Weg nach Hause wird sie erwischt wie sie ein Stoppschild nicht beachtet.