7x05 vergurkt nochmal!

Originaltitel: The Great Stink

Erstausstrahlung: 24.10.2006
Erstausstrahlung (Deutschland)

Endlich: Logan ist wieder da, wenn auch nur für einen Tag. Er hat geschäftlich in Hartford zu tun und überrascht Rory mit einem romantischen Essen auf dem Flachdach ihrer Wohnung. Später gehen sie noch mal mit Logans Geschäftskollegen essen, doch Rory fühlt sich dabei sehr unwohl, da sie einerseits bei den Geschäften nicht mitreden kann und andererseits eifersüchtig auf Logan's hübsche Kollegin ist. Erst als Logan ihr versichert, dass er nur sie liebt und sehr vermisst, beruhigt sie sich etwas.
Zur gleichen Zeit verbringt Lorelai eine Nacht bei Christopher, der ihr offen erzählt, dass er wieder Kontakt zu Sherry hat und dass diese ihre gemeinsame Tochter nach Paris holen möchte. Christopher will sie demnächst mit einem Kindermädchen hinüber fliegen lassen. Lorelai ist diesem Vorschlag gegenüber sehr skeptisch und äußert sich erst am darauf folgenden Freitagabendessen bei ihren Eltern darüber: Sie denkt Christopher sollte seine Tochter selber nach Paris bringen, da sie noch so klein ist und zudem ihre Mutter seit 2 Jahren nicht gesehen hat. Die beiden diskutieren das aus und beschließen letztendlich gemeinsam mit Gigi nach Paris zu fliegen.
In der Nähe von Stars Hollow ist außerdem ein Zug mit Essiggurken entgleist und nun stinkt die ganze Stadt nach Essiggurken.