Simon entdeckt plötzlich seine große Leidenschaft für Kaffee. Die Sucht hat allerdings unangenehme Nebenwirkungen: Er kann nachts nicht mehr schlafen.
Seine ältere Schwester Lucy ist dagegen süchtig nach stundenlangen Telefongesprächen. Dadurch sind die Camdens telefonisch praktisch nicht mehr erreichbar.
Annie ist aber vor allem von Ruthie's Begeisterung für Kaugummi genervt.
Durch Matt und Mary werden Eric und Annie mit den ungesunden Nebenwirkungen eines ephedrinhaltigen Aufputschmittels konfrontiert. Marys Freundin und Mitspielerin Diane kostet die Einnahme des Mittels beim Basketballtraining fast das Leben.
Seine ältere Schwester Lucy ist dagegen süchtig nach stundenlangen Telefongesprächen. Dadurch sind die Camdens telefonisch praktisch nicht mehr erreichbar.
Annie ist aber vor allem von Ruthie's Begeisterung für Kaugummi genervt.
Durch Matt und Mary werden Eric und Annie mit den ungesunden Nebenwirkungen eines ephedrinhaltigen Aufputschmittels konfrontiert. Marys Freundin und Mitspielerin Diane kostet die Einnahme des Mittels beim Basketballtraining fast das Leben.